Showing posts with label utf-8. Show all posts
Showing posts with label utf-8. Show all posts

Sunday, December 4, 2011

thai locale

ยังคงงมโข่งอยู่ เพราะไม่ใช่ผู้คนในวงการ ดังนั้น อันใดที่เขารู้ๆกันดี มะฃาม มักจะไม่ค่อยรู้ไปกับเขาด้วย

ในเรื่องภาษาไทยก็เช่นกัน คงต้องใช้เวลาศึกษากัน นานมากอยู่แหละ จาก นี้แหละ

วันก่อน ลูกชายมาถามถึง เหน็ดบีน ที่เคยๆได้ยินมา และก็รู้ว่า มันเป็น ไอดีอี ตัวหนึ่ง ก็ได้แต่บอกเขาไปว่า ไอดีอี มันก็ดี แต่เราต้องรู้ดีกว่านั้น ไม่ว่าจะเป็นการกำหนด environment variables หรือการจัด configurations ต่างๆไว้สำหรับแต่ละภาษาที่ใช้ สำหรับแต่ละงาน เช่น การคอมไพล์ การ build ของภาษา c/c++, java, python เหล่านั้น เป็นต้น

ลูกมันดูว่างงงๆรึเปล่า ไม่แน่ใจ เพราะปกติจะฟังแต่เขาพูด งวดนี้ พูดเองซะเป็นส่วนใหญ่

ก็เลยถือเอาเป็นคราวดีที่ได้เริ่มรู้จักกับ netbeans กันซะที จริงๆ จังๆ
netbeans

packages ที่ลงไว้แล้ว ก็มีเพียง apache22 จึงตัดใจลง netbeans และ tomcat ที่เป็น version เดียวกันไป apache-ant อีกด้วย แล้ว start tomcat ตามที่เขาแนะไว้ใน rc.d นั่นแหละ ส่วน netbeans นั้นเขามี บ้าน ของเขาต่างหาก แม้ว่าจะใช้ ${PREFIX} เดียวกันก็ตาม และ ในบ้านนั้นเขาถึงมากำหนด ..../bin เอาเองอีกที

motorc@[dell] ~> ll /usr/local/netbeans-7.0.1/bin/
total 488
-r-xr-xr-x  1 root  wheel    6744 Dec  2 09:36 netbeans
-r--r--r--  1 root  wheel  468480 Jul 28 23:42 netbeans.exe
motorc@[dell] ~>

เรียก x terminal มา ๑ แผ่น แล้วสั่ง
ใช้งาน

% /usr/local/net[tab]b[tab][tab][Enter]

[tab] นั้น คือ กดปุ่ม Tab นั่นแหละครับ เป็น file name completion mechanism ของ csh เขาน่ะ

ใช้งานได้จริง
ท่านต้องยอมรับในเงื่อนไข ที่เขากำหนดมา ไม่งั้น ก็ใช้งานไม่ได้ ก็ลองทำตาม คำแนะนำ ที่เขาให้มาแหละครับ มันก็ work น่ะ โดยไม่ต้องไปลง tomcat และ apache-ant ให้เหนือยเปล่าๆ

ปัญหามันอยู่ที่ว่า ตอนกรอกข้อความนั้น รวมทั้งการแสดงผลภาษาไทยที่เราใส่ไป โดยยักย้ายจาก คำแนะนำ มันก็โอเคน่ะ แต่พอมันแสดงผลครั้งสุดท้าย อักขระ ที่แสดง กลับไม่ใช่ ภาษาไทย

แสดงผล
มึนครับ มึน
มึนจังกู
มึนยิ่งกว่าน้ำบังสามเดือน

ลองขยับใน source codes ให้เป็น charset="tis-620" ก็แล้ว แก้ encoding ก็แล้ว

พวกก็ออกมาภาษาแม้วอยู่ยังงี้

ท่านนายกครับ ช่วยที


อาววว auw..อ้ะอาว... เอาอยู่

Thursday, February 3, 2011

ประเทศไทย ส่วนราชการไทย ภาษาไทย เอกสารไทย

มีหนังสือเวียนแจ้งจากน้องแขก เรื่องหนังสือราชการไทย บังคับให้ใช้ ฟ้อนต์ Th Sarabun PK ขนาด 16 หรืออย่างไรนี่แหละ

มันสะกิดต่อมอะไรต่อมิอะไรไปทั่ว นึกเคืองไปก่อนพลางๆว่า นี่เราจะโดนจับในประเทศเราว่ารุกล้ำดนแดนไมโครซ้อฝไปอีกพร้อมกับจารกรรมข้อมูล อีกกระนั้นหรือ ฮึ @#$#@!%^..&(X)<|แม่ง|>.. ฯลฯ

หน้านี้แหละ ไม่รูเห็นเป็นดีได้ไง
โทรฯไปที่ศูนย์สองตองสามสามเก้าสามเจ็ด รึไงนี่แหละ เธอรับสาย เราก็ถามว่า
ตัวอย่างเอกสารตางๆ
    ๑) หนังสือเวียน ที่ส่งมาให้ทราบนั้น ไปตามยูอาแอลนั้นแล้ว ไปต่อไม่เป็น มันเปรอะไปหมดไม่รู้คนอื่นไปชอบไปยังไงก็ไม่รู้ เว้ปอย่างนี้น่ะ
    ๒) ข้อกำหนด ตามที่บอกมาในหนังสือเวียนนั้น เอาเป็นเพียงต้องการให้ใช้ ฟ้อนต์ เท่านั้น ใช่ไหม ไม่ได้กำหนดว่าต้องใช้โปรแกรมของไมโครซ้อฝ ด้วยน่ะ
เธอก็ดี้ ดี น่ะ แต่เธอถามชื่อ เราก็บอกไปตามตรง ทั้งชื่อที่พ่อแม่ตั้งให้ และ นามสกุลของพ่อ แล้วก็ขอเวลาค้นให้ อ้อ เธอขออีเมล์ด้วย ก็บอกไป
หน้าสำหรับไปเอาฟ้อนต์ทั้งหลายมาใช้งาน
เธอตอบมาทางอีเมล์ อ่านไม่ออก มันมีแต่เส้นตรงขีดๆ
เราลองเปลี่ยน encoding ดู ให้เป็น tis620 มันอ่านได้แฮะ
ได้เรื่องแล้ว ก็ยักย้ายชุดเอกสารไว้ที่ ftp://wmc.rames.or.th/th-documents-system/ (รึอาจจะเป็น wmc.jes.or.th ก็ยังไม่แน่ สำหรับโดเมนน่ะ) แล้วก็ตอบขอบคุณ เธอไป พร้อมกับถามว่า ประเทศไทย กำหนดรึยังว่าจะใช้ encoding อะไร tis620 หรือ utf-8 ลืมถามเธอไปด้วยว่า iso-8859-11 อีกตัว

ยังดี ที่สามารถใช้ open office ได้ รอดตัวไป ทั้งเรา และ ประเทศไทย

เข้าดูล่าสุด
ยังไม่กำหนดคำสำคัญ
แต่ว่า ล่าสุด ก็ทำเอา สะไภ้ (surprise ในความหมายของน้องโซล)

View My Stats